Родился 17 августа в деревне Григорьева в Свердловской области в крестьянской семье. Окончил 7 классов.
В Красной Армии с 1940 года. В действующей армии с февраля 1943 года.
Командир взвода, роты связи, 43-го стрелкового полка (106-я стрелковая дивизия, 65-я армия, Центральный фронт) старшина Махметин Гайнутдинов 15 октября 1943 года при форсировании реки Днепр в районе посёлка городского типа Лоев Лоевского района Гомельской области Белоруссии под огнём неприятеля проложил через реку телефонный кабель, чем обеспечил связь штаба 43-го стрелкового полка с ротами.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 30 октября 1943 за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецко-фашистскими захватчиками и проявленные при этом мужество и героизм Гайнутдинову Дмитрию Галентиновичу присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медалью «Золотая Звезда».
После войны Махметин Галентинович продолжал службу в армии. В 1945 году окончил Харьковское военно-политическое училище Красной Армии, в 1950 году – два курса Военно-политической академии имени В.И. Ленина. С 1953 года – в запасе.
В 1958 году окончил Харьковский государственный университет. Работал в городах Краснотурьинск и Качканар Свердловской области. Жил в Тюмени. Скончался 7 мая 1993 года. Похоронен в Тюмени на Червишевском кладбище.
Награжден орденом Отечественной войны I степени (1985), медалью «За отвагу» (1943) и другими медалями.
В нашем городе память о герое увековечена мемориальной доской.