Ольга Козловская родилась в Севастополе в 1957 году. Окончила Московское художественно-промышленное училище им. М. И. Калинина. С 1995 по 1998 годы училась в Тюменском государственном институте изобразительных искусств и культуры. В это же время связала себя с преподавательской деятельностью культурного вуза нашей столицы.
С 2008 года – доцент Тюменского государственного института культуры и искусств. Параллельно преподает в Тюменском индустриальном университете.
Ольга Леонидовна более сорока лет занимается художественным ручным ткачеством. К старинному ремеслу ее приучили бабушка и мама. До того, как поехать учиться в Москву, работала в тюменском швейном ателье ученицей отделочницы, затем вышивальщицы. После училища работала художником экспериментального цеха «Мостекстильпром». В Тюменском колледже № 16 вела факультативный курс по ткачеству ковров, работала в лаборатории моды. Параллельно преподаванию Ольга сотрудничала с Тюменским центром ремесел, работала в клубе «Родник».
Участник международных, союзных, всероссийских, зональных, областных выставок прикладного искусства. С 2007 года – член Союза художников России.
Ольга Козловская обучает ткачеству не только студентов кафедры искусствоведения и изобразительных искусств, но и ведет мастер классы для всех, кто хочет научиться этому ремеслу.
Первой серьезной удачной работой Ольга считает реконструкцию полотенца в технике «дымка». Эту вещь ей предложила выполнить любимая преподавательница немецкого языка в училище. На разбор всех тонкостей ушел месяц. Приходилось доходить до всего самой, путем проб и ошибок.
В коллекции изделий Ольги Козловской – цветастые закладки и пояса, сумки и полотенца, гобелены и многоремизные скатерти (со сложными геометрическими узорами) и многие другие изделия ручной работы.
Ольга сотрудничает с различными музеями Урала, Сибири и Поволжья с целью изучения традиций ткачества: Тюменским областным краеведческим музеем имени И. Я. Словцова и Тюменским домом ремесел.
Ольга Леонидовна автор учебных пособий для студентов высших учебных заведений: «Ручное ткачество», «Основы художественного проектирования и композиции», «Ручное ткачество многоремизных тканей» и др.
Живет в Тюмени.